Oraciones en la noche  

Sandhya Arati - 6:30 PM - Gaura Arati

(kiba) jaya jaya goracander aratiko sobha
jahnavi-tata-vane jaga-mana-lobha  

(kiba) dakhine nitaicand bame gadadhara
nikate adwaita srivasa chatra-dhara  

(kiba) bosiyache goracand ratna-simhasane
arati koren brahma-adi deva-gane  

(kiba) narahari-adi kori´camara dhulaya
sañjaya-mukunda-basu-ghos-adi gaya  

(kiba) sankha baje ghanta baje, baje karatala
madhura mrdanga baja parama rasala  

(kiba) bahu-koti candra jini´vadanaujjvala
gala-dese bana.mala kore jhalamala  

(kiba) siva-suka-narada preme gada-gada
bhakativinoda dekhe gorara sampada  

gauranger arotik sobha
jaga-jana-mana-lobha  

sankha baje ghanta baje
madhur madhur madhur baje

 

¡Todas las glorias, todas las glorias a la hermosa ceremonia de arati del Señor Caitanya. Este Gaura arati se está llevando a cabo en un bosquesillo a orillas del Janavi (Ganges) y está atrayendo la mente de todas las entidades vivientes del universo.

A la derecha del Señor Caitanya está el Señor Nityananda, y a Su izquierda Sri Gadhadara. Cerca de ellos se encuentran Sri Advaita y Srivasa Thakhura, quien está sosteniendo una sombrilla sobre la cabeza de Señor Caitanya.

El Señor Caitanya se ha sentado sobre un trono enjoyado y los semidioses, encabezados por el Señor Brahma, realizan la ceremonia de arati.

Narahari y otros asociados del Señor Caitanya, lo abanican con camaras, mientras los devotos encabezados por Sanjaya Pandita y Vasu Ghosa, cantan un dulce Kirtan.

Se escuchan caracolas, campanas y karatalas y las mridangas suenan muy dulcemente. Esta música de Kirtan es supremamente dulce y agradable de oír.

El esplendor del rostro del Señor Caitanya supera al de millones y millones de lunas y una guirnalda de flores del bosque brilla en su cuello.

El Señor Siva, Sukadeva Goswami, y Narada Muni están alli presentes y sus voces se quiebran con el extasis del amor trascendental.

Así Bhaktivinoda Thakura vislumbra las glorias del Señor Caitanya.
 

Volver a Manual del Bhakta

 

                          


Enviar correo electrónico a romeroj@viabcp.com con preguntas y comentarios sobre este sitio Web. 
Teléfonos: (51) 360-3912 (51) 360-0469 
Dirección Postal: SCHELL 634 MIRAFLORES - LIMA PERÚ
Copyright © 2001-2002 ASOCIACIÓN INTERNACIONAL PARA LA CONCIENCIA DE KRISHNA
Última modificación: 11 de julio de 2002

                                                                                                                    Diagramado por Christian Molina y Nicolas Quinteros