|
|
|
Sri Matsya Avatara La Personalidad Suprema de Dios se
expande por svamsa (Su expansión personal) y vibhinnamsa
(Su expansión como
las entidades vivientes). Como se a declarado en Bhagavad-Gita (4.8) paritranaya
sadhunam vinasaya ca duskrtam La Personalidad Suprema de Dios aparece en este planeta para la protección
de los sadhus, o devotos, y para la destrucción de los sinvergüenzas, o no
devotos. Él desciende para dar sobre todo protección a las vacas, los
Bramanas, los semidioses, los devotos y el sistema Védico de la religión. Así
Él aparece en varias formas--a veces como un pez, a veces como un jabalí, a
veces como Nrsimhadeva, a veces como Vamanadeva y así sucesivamente--pero en
cualquier forma o encarnación, aunque Él viene dentro de la atmósfera de los
modos de la naturaleza material, Él no es afectado, Ésta es una señal de Su
poder de control supremo. Aunque Él viene a la atmósfera material, maya no
puede tocarlo. Por consiguiente, ninguna calidad material puede ser atribuida a
Él en cualquier grado. El hecho piadoso desconocido
Durante el tiempo de Caksusa Manu había un rey en Dravidadesa, llamado
Satyavrata, él era un gran gobernante piadoso. Para recibir el favor de la
Personalidad suprema de Dios, el Rey Satyavrata se comprometió en la austeridad
de sólo subsistir bebiendo agua. Una vez, mientras realizaba estas
austeridades en un banco de tierra del Río de Krtamala y ofreciendo oblaciones
de agua con la palma de su mano, encontró un pez pequeño. Cuando el rey
iba a devolver el pez al agua, él fue sorprendido al oír al pez hablar,
rogando por su misericordia. El pez dijo que Él era muy pequeño, y Él sería
devorado ciertamente por las otras criaturas del río y le pidió su protección
al rey. El rey era compasivo por naturaleza y éste también era su deber,
Satyavrata tomó al pez y lo puso en un vaso pequeño de agua. Aunque el rey no supo, él había hecho servicio devocional directo a la
Personalidad Suprema de Dios, ya que el pez no era más que el Señor Vishnu que
vino a dar su misericordia especial a Su devoto . Este es el hecho "
piadoso " desconocido (ajnata sukriti) Él es la causa de la raíz de muchos avances de los devotos. Aunque el
hecho puede no ser realizado en el conocimiento. Las personas en el modo de la
bondad, al realizar actos piadosos, consiguen una oportunidad mayor de realizar,
aunque ignorantemente, el servicio devocional al Señor o a Sus devotos y en
base a esto empiezan a hacer los avances en la espiritualidad.
Ríndase al Señor
El próximo día, Rey Satyavrata se asombro al ver que el pez había
sobrepasado las posibilidades del vaso. En la demanda del pez, él lo transfirió
a un recipiente más grande, pero dentro de unos minutos sobrepasó las
posibilidades de este también. El rey puso el pez en un lago, entonces Él
en poco tiempo creció demasiado grande y también era difícil encajar en éste.
Cuando el rey estaba a punto de poner al pez en el océano, el pez rogó que no
lo ponga en el océano ya que había muchos tiburones y criaturas mortales que
lo atacarían. Completamente desconcertado el rey simplemente se rindió y entendió
que el pez no era ninguno otro que la Suprema Personalidad de Dios. El Señor
algunas veces hace esto a Sus devotos para demostrar Su potencia inconcebible.
El Rey Satyavrata que ha entendido la verdadera posición del pez lo glorificó
con muchas oraciones y le pidió que revelara la razón de este pasatiempo
maravilloso. El Señor Matsya instruye
El Señor Matsya, agradado por la rendición y las oraciones de Su
devoto, revela esto: Que en el séptimo día los tres mundos--Bhuh, Bhuvah y
Svah-- todos se unirán en el agua de una gran inundación. Cuando todos los
tres mundos se unan en el agua, un barco grande será enviado por el Señor, que
aparecerá ante el rey. Al rey se le instruyo para coleccionar todos los tipos
de hierbas y semillas y los cargara en ese gran barco. Entonces, acompañado por
siete rsis ( sapta-risi) y rodeado por todos los tipos de entidades vivientes, y
sin tener miedo con los compañeros
de viaje en el océano de la inundación. El Sol y la Luna también habrían de
ser destruidos, la única iluminación sería la refulgencia de los rsis. El Señor Matsya procedió a instruir Rey Satyavrata de como el barco
estaría en las aguas turbulentas de la destrucción, Él aparecería en Su
forma de Matsya y el rey debe atar Su cuerno a la nave, y usar como una soga a
Vasuki, el rey de las serpientes. La aniquilación cósmica
El Rey Satyavrata, paso los siete días meditando en el Señor Supremo.
Después de este tiempo como fue predicho la Tierra empezó a inundarse por
torrenciales lluvias que inflaron al océano lo que fue causa para inundar el
mundo entero. A este tiempo un barco grande aparecía y el rey, después de
coleccionar todas las formas de, plantas y semillas, abordó el barco con los
siete sabios. Con las instrucciones de los santos Brahmanas, el rey continuó Su
meditación, al Señor, y pronto un pez gigantesco apareció. El pez tenía un
cuerno y era tan grande, media ocho millones de millas largo. Siguiendo las
instrucciones dadas anteriormente por Él, La Suprema Personalidad de Dios, el
Rey fijó el barco al cuerno del pez usando a la serpiente Vasuki como una soga.
Estando así satisfecho, él empezó a ofrecerle oraciones al Señor.
El Rey Satyavrata escuchó
En la duración de la noche de Brahma, el Rey y su barco serán llevados
encima de las aguas de la destrucción, fijados al cuerno de Señor Matsya.
Encima de este período La Suprema Personalidad de Dios explicó al Rey
Satyavrata la ciencia espiritual conocido como el sankhya-yoga, la ciencia por
la cuál se distingue entre la materia y espíritu (en otros términos, el
bhakti-yoga), junto con las instrucciones contenidas en los Puranas y el
samhita. El Señor explicó todas éstas literaturas. Mientras sentado en el
barco, el Rey Satyavrata, acompañado por las grandes personas santas, escuchó
las instrucciones de la Suprema personalidad de Dios con respecto a la
auto-realización. Estas instrucciones era toda de la literatura Védica eterna.
Así el Rey y los sabios no tenían duda sobre la Verdad Absoluta. El Rey Satyavrata se iluminó con el conocimiento Védico por la
misericordia de el Señor Matsya, y en este período él ha tomado el nacimiento
ahora como Vaivasvata Manu, Otra encarnación de Matsya
El Srimad Bhagavatam habla también brevemente sobre otro avatara de
Matsya que es anterior a este . Esto pasó al final de la última inundación
durante el período de Svayambhuva Manu cuando Señor Brahma al final de su día
(qué son billones de nuestros años) estaba listo para dormir, y los Vedas
empezaron a emanar de su boca. El gran demonio Hayagriva tomó la oportunidad de
intentar robar los Vedas. En este momento el Señor aparecía en Su avatara de
Matsya para matar el demonio y restaurar los Vedas al Señor Brahma. Todos las glorías para la Personalidad Suprema de Dios que advino como
un pez gigantesco y restauró la literatura Védica al Señor Brahma cuando el
Señor Brahma despertaba del sueño, y quién explicó literatura Védica al Rey
Satyavrata y las grandes personas santas.
|
|
Diagramado por Christian Molina y Nicolas Quinteros |
